Mit Google Voice hat Youtube die Spracherkennung realistisch umgesetzt. Die Spracherkennung funktioniert nur in englischer Sprache und wenn die Sprache erkannt wurde, können die Untertigel händisch korrigiert und wieder hochgeladen werden. Zudem kann Youtube die Texte dann auf Anforderung in andere Sprachen übersetzen.
Gehörlosen wird so geholfen, sich ebenfalls die Videos anzusehen und deren Inhalte zu verfolgen. Sobald ein neues Video auf die Plattform hochgeladen wird kann man mit einem neuen Button diese Verarbeitung zu Untertiteln starten und nach ein paar Tagen liegt die maschinelle Bearbeitung vor. Andere Sprachen in der Spracherkennung anzubieten, steht momentan noch nicht auf der Agenda.
http://www.swissitmagazine.ch/internet/online-services/articles/253599/
