IDN Domain registrieren – welche Sonderzeichen sind erlaubt?

Welche IDN Domain, kann man bei der Top Level Domain .de registrieren?

Vorweg erst einmal die Erklärung, was genau denn eine IDN Domain ist. IDN steht für “internationalisierter Domain Name” und wird von vielen auch als sogenannte “Umlautdomain” bezeichnet.
Viele Länder haben ihre eigenen Sonderzeichen, die nicht in jedem anderen Land gebräuchlich sind. z.B. hat Frankreich viele Buchstaben mit einem kleinen Strick (Akut) oben drauf. In Deutschland wiederum haben wir die Umlaute ÄÖÜ, die in anderen Ländern oft nicht einmal auf der Tastatur existieren.  Damit auch Domains in der “natürlichen Schreibsweise eines Landes” registriert werden können – wurden viele Sonderzeichen bei der Registrierung einer Domain als weitere mögliche Buchstaben zugelassen. Domains mit diesen Sonderzeichen, nennt man IDN Domain.

Unten stehende Liste zeigt, welche Sonderzeichen beim Registrieren einer Domain bei der Vergabestelle denic e.G zugelassen sind.

Die IDN sollte nicht unterschätzt werden. Im Dezember 2016 gab es Weltweit bereits 8,7 Millionen IDN Domains (also nicht nur .de)  und damit etwa 3% aller weltweit registrierter Domains.

Aber Vorsicht: Nicht jeder Provider unterstützt alle diese Sonderzeichen und dies hat einen guten Grund – also beim Provider  nachfragen bevor Sie versuchen eine Domain zu registrieren.
Ursprünglich, bei der Entstehung und in den ersten Jahren des Internets, waren diese Sonderzeichen NICHT in Domain Namen möglich, kein Browser hat diese unterstützt – somit wurden diese vom Benutzer nicht benötigt. Dies hat dazu geführt, da viele Sonderzeichen in gängiger Software bis heute nicht unterstützt wird, ja sogar böse Fehlermeldungen hervorrufen kann.

Viele Browser sind nicht in der Lage Webseiten zu öffnen, wenn in der Domain ein solches Sonderzeichen enthalten ist. Auch die E-Mails wo als Sender oder Empfänger derartige Sonderzeichen enthalten sind, landen oft in Spamfiltern oder können aufgrund von Mailserver-Fehlern nicht zugestellt werden.

Ein Provider der jedes der unten stehenden Sonderzeichen akzeptiert, hat auch das Problem mit der Schreibweise. Also nicht nur das eigene System muss mit dem Sonderzeichen umgehen können. Auch im Support, bei der Kommunikation mit dem Kunden muss Kunde wie Supportmittarbeiter sich einig sein, wie ein Zeichen nun lautet… tippen können es viele ja nicht einmal. Schon bei Fragen am Telefon, z.B. “Wie lautet denn Ihre Domain”? . Wenn da als Antwort komm  “KZE6BFD.de” kann man das ja noch buchstabieren. Aber wer buchstabiert mal eben so “ħĩœňņ” ?

Für die “Zukunft” ist es sicherlich eine gute Entscheidung eine Domain mit Umlaut (z.B. Öko.de / Oeko.de”) auch in der IDN Schreibweise zu sichern, schon alleine um diese für die Zukunft und vor der Konkurrenz zu schützen.  Aber wer eine ernsthafte / wichtige Webseite aufbauen möchte und dabei auf Besucher angewiesen ist, sollte nicht alleine auf die Schreibweise mit Sonderzeichen bauen. Wenn Sie eine IDN Domain registrieren möchten, lassen Sie sich am besten von einem freundlichen Provider beraten.

Interessante Quelle zu statistischen Daten bezüglich IDN Domains: https://idnworldreport.eu/